fixes #5608

compiler/jsgen.nim

@@ -1288,6 +1288,10 @@ proc genArg(p: PProc, n: PNode, param: PSym, r: var TCompRes) =
     add(r.res, a.address)
     add(r.res, ", ")
     add(r.res, a.res)
+  elif n.typ.kind == tyVar and n.kind in nkCallKinds:
+    # this fixes bug #5608:
+    let tmp = getTemp(p)
+    add(r.res, "($1 = $2, $1[0]), $1[1]" % [tmp, a.rdLoc])
   else:
     add(r.res, a.res)
 

tests/js/tbyvar.nim

@@ -5,6 +5,11 @@ bar 12
 foo 12
 bar 12
 2
+12.5
+(nums: @[5, 5, 10, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5])
+(nums: @[5, 5, 50, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5])
+(nums: @[5, 5, 45, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5])
+(nums: @[5, 5, 9, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5])
 '''
 """
 
@@ -59,3 +64,41 @@ block: # Test var arg inside case expression. #5244
   var a = "ok"
   foo(a)
   doAssert(a == "ok")
+
+
+proc mainowar =
+  var x = 9.0
+  x += 3.5
+  echo x
+
+mainowar()
+
+
+# bug #5608
+
+type Foo = object
+    nums : seq[float]
+
+proc newFoo(len : int, default = 0.0) : Foo =
+    result = Foo()
+    result.nums = newSeq[float](len)
+    for i in 0..(len - 1):
+        result.nums[i] = default
+
+proc `[]=`(f : var Foo, i : int, v : float) =
+    f.nums[i] = v
+
+proc `[]`(f : Foo, i : int) : float = f.nums[i]
+
+proc `[]`(f : var Foo, i : int) : var float = f.nums[i]
+
+var f = newFoo(10,5)
+
+f[2] += 5
+echo f
+f[2] *= 5
+echo f
+f[2] -= 5
+echo f
+f[2] /= 5
+echo f