Fix range type construction in the VM (#9205)

The `range[X,Y]` representation is wrong, we use `range[X .. Y]`
instead.

Fixes #9194

tests/macros/t9194.nim

@@ -0,0 +1,20 @@
+discard """
+  output: '''
+range[0 .. 100]
+array[0 .. 100, int]
+'''
+"""
+
+import macros
+
+type
+  Foo1 = range[0 .. 100]
+  Foo2 = array[0 .. 100, int]
+
+macro get(T: typedesc): untyped =
+  # Get the X out of typedesc[X]
+  let tmp = getTypeImpl(T)
+  result = newStrLitNode(getTypeImpl(tmp[1]).repr)
+
+echo Foo1.get
+echo Foo2.get