Instead of rejecting type expressions based on node kind, evaluate the expression as a type. This is already the behavior for call results, and it has its own error for non-types, which is the same error you would normally get with 2 words swapped.
