style(sonar): fix cpp:S6185 (#4133)

packaging/sunshine.rb

@@ -37,6 +37,10 @@ class @PROJECT_NAME@ < Formula
   depends_on "opus"
   depends_on "icu4c" => :recommended
 
+  on_macos do
+    depends_on xcode: ["15.3", :build]
+  end
+
   on_linux do
     depends_on "avahi"
     depends_on "libayatana-appindicator"
@@ -59,6 +63,16 @@ class @PROJECT_NAME@ < Formula
     depends_on "wayland"
   end
 
+  fails_with :clang do
+    build 1400
+    cause "Requires C++23 support"
+  end
+
+  fails_with :gcc do
+    version "12" # fails with GCC 12.x and earlier
+    cause "Requires C++23 support"
+  end
+
   def install
     ENV["BRANCH"] = "@GITHUB_BRANCH@"
     ENV["BUILD_VERSION"] = "@BUILD_VERSION@"