diff --git a/gh-pages-template/index.html b/gh-pages-template/index.html
index 5d6ebd32..24a97352 100644
--- a/gh-pages-template/index.html
+++ b/gh-pages-template/index.html
@@ -538,11 +538,11 @@ ext-js:
                 <div class="card-footer p-3 px-4">
                     <a class="latest-button btn btn-outline-light me-3 mb-3 d-none" href="https://github.com/LizardByte/Sunshine/releases/latest" target="_blank">
                         <i class="fa-fw fab fa-github"></i>
-                            Latest: <span id="latest-version"></span>
+                            Latest: <span id="latest-version" class="crowdin-ignore"></span>
                     </a>
                     <a class="beta-button btn btn-outline-light me-3 mb-3 d-none" href="#" target="_blank">
                         <i class="fa-fw fas fa-flask"></i>
-                            Beta: <span id="beta-version"></span>
+                            Beta: <span id="beta-version" class="crowdin-ignore"></span>
                     </a>
                     <a class="btn btn-outline-light me-3 mb-3" href="https://github.com/LizardByte/pacman-repo" target="_blank">
                         <i class="fa-fw fab fa-linux"></i>
@@ -577,16 +577,21 @@ ext-js:
       // Filter the releases to get only the stable releases
       const stableReleases = data.filter(release => !release.prerelease);
 
+      const latestButton = document.querySelector('.latest-button');
+      const latestVersion = document.querySelector('#latest-version');
+      const betaButton = document.querySelector('.beta-button');
+      const betaVersion = document.querySelector('#beta-version');
+
       // If there are no stable releases, hide the latest download button
       if (stableReleases.length === 0) {
-        document.querySelector('.latest-button').classList.add('d-none');
+        latestButton.classList.add('d-none');
       } else {
         // Show the latest download button
-        document.querySelector('.latest-button').classList.remove('d-none');
+        latestButton.classList.remove('d-none');
 
         // Get the latest stable release
         const latestStableRelease = stableReleases[0];
-        document.querySelector('#latest-version').textContent = latestStableRelease.tag_name;
+        latestVersion.textContent = latestStableRelease.tag_name;
 
         // If there is a pre-release, update the href attribute of the anchor tag
         if (preReleases.length > 0) {
@@ -598,16 +603,16 @@ ext-js:
 
           // If the pre-release is newer, update the href attribute of the anchor tag
           if (preReleaseDate > stableReleaseDate) {
-            document.querySelector('.beta-button').href = latestPreRelease.html_url;
-            document.querySelector('#beta-version').textContent = latestPreRelease.tag_name;
-            document.querySelector('.beta-button').classList.remove('d-none');
+            betaButton.href = latestPreRelease.html_url;
+            betaVersion.textContent = latestPreRelease.tag_name;
+            betaButton.classList.remove('d-none');
           } else {
             // If the pre-release is older, hide the button
-            document.querySelector('.beta-button').classList.add('d-none');
+            betaButton.classList.add('d-none');
           }
         } else {
           // If there is no pre-release, hide the button
-          document.querySelector('.beta-button').classList.add('d-none');
+          betaButton.classList.add('d-none');
         }
       }
     });