diff --git a/lib/ace/virtual_renderer.js b/lib/ace/virtual_renderer.js
index b23afff5..78aee384 100644
--- a/lib/ace/virtual_renderer.js
+++ b/lib/ace/virtual_renderer.js
@@ -355,18 +355,13 @@ var VirtualRenderer = function(container, theme) {
 
         // scrolling
         if (changes & this.CHANGE_SCROLL) {
-            if (changes & this.CHANGE_TEXT || changes & this.CHANGE_LINES) {
-                this.$textLayer.scrollLines(this.layerConfig);
-                this.showGutter && this.$gutterLayer.update(this.layerConfig);
-                this.$markerLayer.update(this.layerConfig);
-                this.$cursorLayer.update(this.layerConfig);
-            }
-            else {
+            if (changes & this.CHANGE_TEXT || changes & this.CHANGE_LINES)
                 this.$textLayer.update(this.layerConfig);
-                this.showGutter && this.$gutterLayer.update(this.layerConfig);
-                this.$markerLayer.update(this.layerConfig);
-                this.$cursorLayer.update(this.layerConfig);
-            }
+            else
+                this.$textLayer.scrollLines(this.layerConfig);
+            this.showGutter && this.$gutterLayer.update(this.layerConfig);
+            this.$markerLayer.update(this.layerConfig);
+            this.$cursorLayer.update(this.layerConfig);
             this.$updateScrollBar();
             return;
         }