build: introduce uv as Python package manager (#16317)

Co-authored-by: QuantumGhost <obelisk.reg+git@gmail.com>

dev/sync-uv

@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/bash
+
+# rely on `uv` in path
+if ! command -v uv &> /dev/null; then
+    echo "Installing uv ..."
+    pip install uv
+fi
+
+# check uv.lock in sync with pyproject.toml
+uv lock --project api