feat: translations (#3176)

web/i18n/fr-FR/app-log.ts

@@ -1,17 +1,23 @@
 const translation = {
   title: 'Journaux',
-  description: 'Les journaux enregistrent l\'état de fonctionnement de l\'application, y compris les entrées de l\'utilisateur et les réponses de l\'IA.',
-  dateTimeFormat: 'JJ/MM/AAAA hh:mm A',
+  description: 'Les journaux enregistrent l\'état d\'exécution de l\'application, y compris les entrées utilisateur et les réponses de l\'IA.',
+  dateTimeFormat: 'MM/DD/YYYY hh:mm A',
   table: {
     header: {
-      time: 'Temps',
+      time: 'Heure',
       endUser: 'Utilisateur final',
       input: 'Entrée',
       output: 'Sortie',
       summary: 'Titre',
-      messageCount: 'Nombre de Messages',
-      userRate: 'Taux d\'utilisateur',
-      adminRate: 'Taux Op.',
+      messageCount: 'Nombre de messages',
+      userRate: 'Taux utilisateur',
+      adminRate: 'Taux op.',
+      startTime: 'HEURE DE DÉBUT',
+      status: 'STATUT',
+      runtime: 'TEMPS D\'EXÉCUTION',
+      tokens: 'JETONS',
+      user: 'UTILISATEUR FINAL',
+      version: 'VERSION',
     },
     pagination: {
       previous: 'Précédent',
@@ -21,49 +27,57 @@ const translation = {
       noChat: 'Aucune conversation pour le moment',
       noOutput: 'Aucune sortie',
       element: {
-        title: 'Quelqu\'un est là ?',
-        content: 'Observez et annotez les interactions entre les utilisateurs finaux et les applications IA ici pour améliorer continuellement la précision de l\'IA. Vous pouvez essayer de <shareLink>partager</shareLink> ou de <testLink>tester</testLink> l\'application Web',
+        title: 'Y a-t-il quelqu\'un ?',
+        content: 'Observez et annotez ici les interactions entre les utilisateurs finaux et les applications d\'IA pour améliorer en continu la précision de l\'IA. Vous pouvez essayer de <shareLink>partager</shareLink> ou de <testLink>tester</testLink> l\'application Web vous-même, puis revenir sur cette page.',
       },
     },
   },
   detail: {
-    time: 'Temps',
+    time: 'Heure',
     conversationId: 'ID de conversation',
-    promptTemplate: 'Modèle de Prompt',
-    promptTemplateBeforeChat: 'Modèle de Prompt Avant le Chat · En Tant que Message Système',
-    annotationTip: 'Améliorations Marquées par {{user}}',
-    timeConsuming: 'Apologies, but you haven\'t provided any text to translate. Could you please provide the text so I can help you with the translation?',
-    second: '"s"',
+    promptTemplate: 'Modèle de consigne',
+    promptTemplateBeforeChat: 'Modèle de consigne avant la conversation · En tant que message système',
+    annotationTip: 'Améliorations marquées par {{user}}',
+    timeConsuming: '',
+    second: 's',
     tokenCost: 'Jeton dépensé',
     loading: 'chargement',
     operation: {
-      like: 'comme',
-      dislike: 'déteste',
+      like: 'j\'aime',
+      dislike: 'je n\'aime pas',
       addAnnotation: 'Ajouter une amélioration',
-      editAnnotation: 'Amélioration de l\'édition',
-      annotationPlaceholder: 'Entrez la réponse attendue que vous souhaitez que l\'IA donne, qui peut être utilisée pour l\'ajustement fin du modèle et l\'amélioration continue de la qualité de génération de texte à l\'avenir.',
+      editAnnotation: 'Modifier une amélioration',
+      annotationPlaceholder: 'Entrez la réponse attendue que vous souhaitez que l\'IA donne, cela peut être utilisé pour le réglage fin du modèle et l\'amélioration continue de la qualité de génération de texte à l\'avenir.',
     },
     variables: 'Variables',
-    uploadImages: 'Images Téléchargées',
+    uploadImages: 'Images téléchargées',
   },
   filter: {
     period: {
       today: 'Aujourd\'hui',
-      last7days: 'Les 7 Derniers Jours',
-      last4weeks: 'Les 4 dernières semaines',
-      last3months: 'Les 3 derniers mois',
-      last12months: 'Les 12 derniers mois',
+      last7days: '7 derniers jours',
+      last4weeks: '4 dernières semaines',
+      last3months: '3 derniers mois',
+      last12months: '12 derniers mois',
       monthToDate: 'Mois à ce jour',
       quarterToDate: 'Trimestre à ce jour',
       yearToDate: 'Année à ce jour',
       allTime: 'Tout le temps',
     },
     annotation: {
-      all: 'Tout',
+      all: 'Tous',
       annotated: 'Améliorations annotées ({{count}} éléments)',
-      not_annotated: 'Non Annoté',
+      not_annotated: 'Non annoté',
     },
   },
+  workflowTitle: 'Journaux de workflow',
+  workflowSubtitle: 'Le journal enregistre l\'opération d\'Automate.',
+  runDetail: {
+    title: 'Journal de conversation',
+    workflowTitle: 'Détail du journal',
+  },
+  promptLog: 'Journal de consigne',
+  viewLog: 'Voir le journal',
 }
 
 export default translation