Enhance API documentation TOC with modern design and improved UX (#23490)

Co-authored-by: crazywoola <427733928@qq.com>

web/i18n/ja-JP/workflow.ts

@@ -287,6 +287,18 @@ const translation = {
     zoomTo50: '50% サイズ',
     zoomTo100: '等倍表示',
     zoomToFit: '画面に合わせる',
+    horizontal: '横',
+    alignBottom: '底',
+    alignNodes: 'ノードを整列させる',
+    vertical: '垂直',
+    alignLeft: '左',
+    alignTop: 'トップ',
+    alignRight: '右',
+    alignMiddle: '中間',
+    distributeVertical: '垂直にスペースを',
+    alignCenter: 'センター',
+    selectionAlignment: '選択の整列',
+    distributeHorizontal: '空間を水平方向に',
   },
   variableReference: {
     noAvailableVars: '利用可能な変数がありません',