Add and modify jp translation (#16807)

Co-authored-by: crazywoola <427733928@qq.com>

web/i18n/ja-JP/share-app.ts

@@ -1,72 +1,74 @@
 const translation = {
   common: {
     welcome: '',
-    appUnavailable: 'アプリが利用できません',
-    appUnknownError: 'アプリが利用できません',
+    appUnavailable: 'アプリケーションは利用できません',
+    appUnknownError: 'アプリケーションは利用できません',
   },
   chat: {
-    newChat: '新しいチャット',
-    pinnedTitle: 'ピン留めされた',
-    unpinnedTitle: 'チャット',
-    newChatDefaultName: '新しい会話',
-    resetChat: '会話をリセット',
+    newChat: '新規チャット',
+    newChatTip: '新規チャットが開始されています',
+    chatSettingsTitle: 'チャット設定',
+    chatFormTip: 'チャット開始後は設定を変更できません',
+    pinnedTitle: 'ピン留め済み',
+    unpinnedTitle: 'チャットリスト',
+    newChatDefaultName: '新規チャット',
+    resetChat: 'チャットをリセット',
+    viewChatSettings: '設定を確認',
     poweredBy: 'Powered by',
     prompt: 'プロンプト',
-    privatePromptConfigTitle: '会話の設定',
-    publicPromptConfigTitle: '初期プロンプト',
-    configStatusDes: '開始前に、会話の設定を変更できます',
-    configDisabled:
-      '前回のセッションの設定がこのセッションで使用されました。',
+    privatePromptConfigTitle: '個別設定',
+    publicPromptConfigTitle: '共通プロンプト設定',
+    configStatusDes: '開始前に設定を変更できます',
+    configDisabled: '前回の設定を適用中です',
     startChat: 'チャットを開始',
-    privacyPolicyLeft:
-      'アプリ開発者が提供する',
-    privacyPolicyMiddle:
-      'プライバシーポリシー',
-    privacyPolicyRight:
-      'をお読みください。',
+    privacyPolicyLeft: '本アプリの',
+    privacyPolicyMiddle: 'プライバシーポリシー',
+    privacyPolicyRight: 'に同意の上ご利用ください',
     deleteConversation: {
-      title: '会話を削除する',
-      content: 'この会話を削除してもよろしいですか？',
+      title: 'チャットの削除',
+      content: 'このチャットを削除しますか？',
     },
-    tryToSolve: '解決しようとしています',
-    temporarySystemIssue: '申し訳ありません、一時的なシステムの問題が発生しました。',
+    tryToSolve: '問題を解決する',
+    temporarySystemIssue: 'システムに一時的な問題が発生しています',
   },
   generation: {
     tabs: {
-      create: '一度だけ実行',
+      create: '1回実行',
       batch: '一括実行',
       saved: '保存済み',
     },
     savedNoData: {
-      title: 'まだ結果が保存されていません！',
-      description: 'コンテンツの生成を開始し、保存された結果をこちらで見つけてください。',
-      startCreateContent: 'コンテンツの作成を開始',
+      title: '保存済みデータがありません',
+      description: 'コンテンツ生成後に結果がここに表示されます',
+      startCreateContent: '生成を開始',
     },
-    title: 'AI Completion',
-    queryTitle: 'コンテンツのクエリ',
-    completionResult: 'Completion 結果',
-    queryPlaceholder: 'クエリコンテンツを書いてください...',
+    title: 'AI文章作成',
+    queryTitle: '入力内容',
+    completionResult: '生成結果',
+    queryPlaceholder: '入力してください',
     run: '実行',
+    execution: '処理中',
+    executions: '{{num}}回実行',
     copy: 'コピー',
-    resultTitle: 'AI Completion',
-    noData: 'AIはここで必要なものを提供します。',
-    csvUploadTitle: 'CSVファイルをここにドラッグアンドドロップするか、',
-    browse: '参照',
-    csvStructureTitle: 'CSVファイルは以下の構造に準拠する必要があります：',
-    downloadTemplate: 'こちらからテンプレートをダウンロード',
-    field: 'フィールド',
+    resultTitle: 'AI生成結果',
+    noData: 'AIがコンテンツを生成します',
+    csvUploadTitle: 'CSVファイルをドロップするか',
+    browse: 'ファイルを選択',
+    csvStructureTitle: 'CSV形式要件:',
+    downloadTemplate: 'テンプレートを取得',
+    field: '',
     batchFailed: {
-      info: '{{num}} 回の実行が失敗しました',
-      retry: '再試行',
-      outputPlaceholder: '出力コンテンツなし',
+      info: '{{num}}件の失敗',
+      retry: '再実行',
+      outputPlaceholder: '出力なし',
     },
     errorMsg: {
-      empty: 'アップロードされたファイルにコンテンツを入力してください。',
-      fileStructNotMatch: 'アップロードされたCSVファイルが構造と一致しません。',
-      emptyLine: '行 {{rowIndex}} が空です',
-      invalidLine: '行 {{rowIndex}}: {{varName}} の値は空にできません',
-      moreThanMaxLengthLine: '行 {{rowIndex}}: {{varName}} の値は {{maxLength}} 文字を超えることはできません',
-      atLeastOne: 'アップロードされたファイルには少なくとも1行の入力が必要です。',
+      empty: 'ファイル内容が空です',
+      fileStructNotMatch: 'ファイル形式が不正です',
+      emptyLine: '{{rowIndex}}行目: 内容が空です',
+      invalidLine: '{{rowIndex}}行目: {{varName}}の入力が必要です',
+      moreThanMaxLengthLine: '{{rowIndex}}行目: {{varName}}が制限長（{{maxLength}}）を超過',
+      atLeastOne: '1行以上のデータが必要です',
     },
   },
 }