chore: improve Vietnamese (vi-VN) translations (#7127)

web/i18n/vi-VN/share-app.ts

@@ -2,10 +2,10 @@ const translation = {
   common: {
     welcome: '',
     appUnavailable: 'Ứng dụng không khả dụng',
-    appUnkonwError: 'Ứng dụng không khả dụng',
+    appUnkonwError: 'Ứng dụng gặp lỗi không xác định',
   },
   chat: {
-    newChat: 'Trò chuyện mới',
+    newChat: 'Cuộc trò chuyện mới',
     pinnedTitle: 'Đã ghim',
     unpinnedTitle: 'Trò chuyện',
     newChatDefaultName: 'Cuộc trò chuyện mới',
@@ -15,58 +15,54 @@ const translation = {
     privatePromptConfigTitle: 'Cài đặt cuộc trò chuyện',
     publicPromptConfigTitle: 'Lời nhắc ban đầu',
     configStatusDes: 'Trước khi bắt đầu, bạn có thể chỉnh sửa cài đặt cuộc trò chuyện',
-    configDisabled:
-      'Cài đặt của phiên trước đã được sử dụng cho phiên này.',
+    configDisabled: 'Cài đặt của phiên trước đã được sử dụng cho phiên này.',
     startChat: 'Bắt đầu trò chuyện',
-    privacyPolicyLeft:
-      'Vui lòng đọc ',
-    privacyPolicyMiddle:
-      'chính sách bảo mật',
-    privacyPolicyRight:
-      ' được cung cấp bởi nhà phát triển ứng dụng.',
+    privacyPolicyLeft: 'Vui lòng đọc ',
+    privacyPolicyMiddle: 'chính sách bảo mật',
+    privacyPolicyRight: ' được cung cấp bởi nhà phát triển ứng dụng.',
     deleteConversation: {
       title: 'Xóa cuộc trò chuyện',
       content: 'Bạn có chắc muốn xóa cuộc trò chuyện này không?',
     },
     tryToSolve: 'Thử giải quyết',
-    temporarySystemIssue: 'Xin lỗi, có sự cố tạm thời của hệ thống.',
+    temporarySystemIssue: 'Xin lỗi, hệ thống đang gặp sự cố tạm thời.',
   },
   generation: {
     tabs: {
-      create: 'Chạy Một lần',
-      batch: 'Chạy Theo Lô',
-      saved: 'Đã Lưu',
+      create: 'Tạo đơn lẻ',
+      batch: 'Tạo hàng loạt',
+      saved: 'Đã lưu',
     },
     savedNoData: {
       title: 'Bạn chưa lưu kết quả nào!',
       description: 'Bắt đầu tạo nội dung và tìm kết quả đã lưu của bạn ở đây.',
       startCreateContent: 'Bắt đầu tạo nội dung',
     },
-    title: 'Hoàn Thiện AI',
+    title: 'Hoàn thiện AI',
     queryTitle: 'Nội dung truy vấn',
     completionResult: 'Kết quả hoàn thiện',
-    queryPlaceholder: 'Viết nội dung truy vấn của bạn...',
+    queryPlaceholder: 'Nhập nội dung truy vấn của bạn...',
     run: 'Thực thi',
     copy: 'Sao chép',
-    resultTitle: 'Hoàn Thiện AI',
-    noData: 'AI sẽ đưa ra điều bạn muốn ở đây.',
+    resultTitle: 'Kết quả AI',
+    noData: 'AI sẽ hiển thị kết quả ở đây.',
     csvUploadTitle: 'Kéo và thả tệp CSV của bạn vào đây, hoặc ',
-    browse: 'duyệt',
+    browse: 'chọn tệp',
     csvStructureTitle: 'Tệp CSV phải tuân thủ cấu trúc sau:',
     downloadTemplate: 'Tải xuống mẫu tại đây',
     field: 'Trường',
     batchFailed: {
-      info: '{{num}} thực thi thất bại',
+      info: '{{num}} lần thực thi thất bại',
       retry: 'Thử lại',
       outputPlaceholder: 'Không có nội dung đầu ra',
     },
     errorMsg: {
       empty: 'Vui lòng nhập nội dung vào tệp đã tải lên.',
-      fileStructNotMatch: 'Tệp CSV tải lên không khớp cấu trúc.',
-      emptyLine: 'Hàng {{rowIndex}} trống',
-      invalidLine: 'Hàng {{rowIndex}}: {{varName}} không thể để trống',
-      moreThanMaxLengthLine: 'Hàng {{rowIndex}}: {{varName}} không thể chứa nhiều hơn {{maxLength}} ký tự',
-      atLeastOne: 'Vui lòng nhập ít nhất một hàng vào tệp đã tải lên.',
+      fileStructNotMatch: 'Cấu trúc tệp CSV tải lên không khớp.',
+      emptyLine: 'Dòng {{rowIndex}} trống',
+      invalidLine: 'Dòng {{rowIndex}}: {{varName}} không thể để trống',
+      moreThanMaxLengthLine: 'Dòng {{rowIndex}}: {{varName}} không thể chứa quá {{maxLength}} ký tự',
+      atLeastOne: 'Vui lòng nhập ít nhất một dòng vào tệp đã tải lên.',
     },
   },
 }