chore: refine python dependency list and check dependencies in order (#9061)

dev/pytest/pytest_artifacts.sh

@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/bin/bash
+set -x
+
+pytest api/tests/artifact_tests/

dev/sync-poetry

@@ -11,5 +11,8 @@ poetry check -C api --lock
 if [ $? -ne 0 ]; then
     # update poetry.lock
     # refreshing lockfile only without updating locked versions
+    echo "poetry.lock is outdated, refreshing without updating locked versions ..."
     poetry lock -C api --no-update
+else
+  echo "poetry.lock is ready."
 fi