fix(i18n): correct translation errors across multiple languages (#23328)

web/i18n/th-TH/common.ts

@@ -137,7 +137,7 @@ const translation = {
   menus: {
     status: 'Beta',
     explore: 'สํารวจ',
-    apps: 'เรียน',
+    apps: 'สตูดิโอ',
     plugins: 'ปลั๊กอิน',
     pluginsTips: 'รวมปลั๊กอินของบุคคลที่สามหรือสร้างปลั๊กอิน AI ที่เข้ากันได้กับ ChatGPT',
     datasets: 'ความรู้',

web/i18n/th-TH/dataset-documents.ts

@@ -31,6 +31,7 @@ const translation = {
       sync: 'ซิงค์',
       pause: 'หยุด',
       resume: 'ดำเนิน',
+      download: 'ดาวน์โหลดไฟล์',
     },
     index: {
       enable: 'เปิด',

web/i18n/th-TH/workflow.ts

@@ -930,6 +930,7 @@ const translation = {
       restoreSuccess: 'เวอร์ชันที่กู้คืน',
       restoreFailure: 'ไม่สามารถกู้คืนเวอร์ชันได้',
       updateSuccess: 'อัปเดตเวอร์ชัน',
+      copyIdSuccess: 'คัดลอกรหัสไปยังคลิปบอร์ด',
     },
     releaseNotesPlaceholder: 'อธิบายว่าสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปคืออะไร',
     currentDraft: 'ร่างปัจจุบัน',
@@ -940,6 +941,7 @@ const translation = {
     nameThisVersion: 'ชื่อเวอร์ชันนี้',
     title: 'เวอร์ชัน',
     latest: 'ล่าสุด',
+    copyId: 'คัดลอก ID',
   },
   debug: {
     noData: {