Fix/webapp access scope (#20109)

web/i18n/ja-JP/app.ts

@@ -210,30 +210,27 @@ const translation = {
   },
   accessControl: 'Web アプリアクセス制御',
   accessItemsDescription: {
-    anyone: '誰でも Web アプリにアクセス可能',
-    specific: '特定のグループまたはメンバーのみが Web アプリにアクセス可能',
-    organization: '組織内の誰でも Web アプリにアクセス可能',
+    anyone: '誰でもこの web アプリにアクセスできます（ログイン不要）',
+    specific: '特定のプラットフォーム内メンバーのみがこの Web アプリにアクセスできます',
+    organization: 'プラットフォーム内の全メンバーがこの Web アプリにアクセスできます',
+    external: '認証済みの外部ユーザーのみがこの Web アプリにアクセスできます',
   },
   accessControlDialog: {
     title: 'アクセス権限',
     description: 'Web アプリのアクセス権限を設定します',
     accessLabel: '誰がアクセスできますか',
-    accessItemsDescription: {
-      anyone: '誰でも Web アプリにアクセス可能です',
-      specific: '特定のグループやメンバーが Web アプリにアクセス可能です',
-      organization: '組織内の誰でも Web アプリにアクセス可能です',
-    },
     accessItems: {
-      anyone: 'すべてのユーザー',
-      specific: '特定のグループメンバー',
-      organization: 'グループ内の全員',
+      anyone: 'リンクを知っているすべてのユーザー',
+      specific: '特定のプラットフォーム内メンバー',
+      organization: 'プラットフォーム内の全メンバー',
+      external: '認証済みの外部ユーザー',
     },
     groups_one: '{{count}} グループ',
     groups_other: '{{count}} グループ',
     members_one: '{{count}} メンバー',
     members_other: '{{count}} メンバー',
     noGroupsOrMembers: 'グループまたはメンバーが選択されていません',
-    webAppSSONotEnabledTip: 'Web アプリの認証方式設定については、企業管理者へご連絡ください。',
+    webAppSSONotEnabledTip: 'Web アプリの外部認証方式を設定するには、組織の管理者にお問い合わせください。',
     operateGroupAndMember: {
       searchPlaceholder: 'グループやメンバーを検索',
       allMembers: 'すべてのメンバー',

web/i18n/ja-JP/share-app.ts

@@ -73,6 +73,9 @@ const translation = {
       atLeastOne: '1 行以上のデータが必要です',
     },
   },
+  login: {
+    backToHome: 'ホームに戻る',
+  },
 }
 
 export default translation