add German docs

docs/de-de/deploy.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Inbetriebnahme
+
+Ähnlich wie bei [GitBook](https://www.gitbook.com), kannst du deine Dateien über GitHub Pages oder VPS erstellen.
+
+## GitHub Pages
+
+Du kannst folgende drei Orte verwenden, um die Dokumentation für dein Github repository zu verwalten:
+
+* `docs/` Ordner
+* master branch
+* gh-pages branch
+
+Es wird empfohlen, deine Dateien im `./docs` Unterordner im `master` branch deines repository zu speichern. Wechsle dann zu den Einstellungen deines repository und wähle `master branch /docs folder` als deine Github Pages Quelle.
+
+![github pages](_images/deploy-github-pages.png)
+
+!> Du kannst die Dateien auch im Hauptverzeichnis speichern und dann `master branch` in den Einstellungen auswählen.
+
+## VPS
+
+Verwende folgende nginx config.
+
+```nginx
+server {
+  listen 80;
+  server_name  your.domain.com;
+
+  location / {
+    alias /path/to/dir/of/docs;
+    index index.html;
+  }
+}
+```