Update GitHub workflows and remove unused workflow (#1648)

* Update GitHub workflows to include release_package input

* Remove unused GitHub workflow for async API tests

.github/workflows/ci.yml

@@ -1,44 +0,0 @@
-name: "Async API tests"
-
-on:
-  push:
-    branches:
-      - dev
-  pull_request:
-    branches:
-      - dev
-      - main
-
-jobs:
-  build-and-test:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    env:
-      OPENAI_API_KEY: ${{ secrets.OPENAI_API_KEY }}
-    steps:
-      - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v4
-
-      - name: Cache Docker layers
-        uses: actions/cache@v4
-        with:
-          path: /tmp/.buildx-cache
-          key: ${{ runner.os }}-buildx-${{ github.sha }}
-          restore-keys: |
-            ${{ runner.os }}-buildx-
-
-      - name: Set up Docker
-        run: docker --version && docker-compose --version
-
-      - name: "Create env file"
-        working-directory: ./deploy
-        run: |
-          echo "${{ secrets.ENV_FILE }}" > .env
-
-      - name: Build and start services
-
-        working-directory: ./deploy
-        run: docker compose up --exit-code-from tests tests result_backend broker celeryworker db --build
-        continue-on-error: true
-
-      # - name: Stop services
-      #   run: docker compose down