refactor(model_input_constants): update process_inputs logic and docstring (#8470)

* Update model_input_constants.py

* 📝 Add docstrings to `lfoss-676` (#8471)

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>

* [autofix.ci] apply automated fixes

* Update model_input_constants.py

---------

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>

src/backend/base/langflow/base/models/model_input_constants.py

@@ -29,10 +29,25 @@ def get_filtered_inputs(component_class):
 
 
 def process_inputs(component_data: Input):
+    """Processes and modifies an input configuration based on its type or name.
+
+    Adjusts properties such as value, advanced status, real-time refresh, and additional information for specific
+    input types or names to ensure correct behavior in the UI and provider integration.
+
+    Args:
+        component_data: The input configuration to process.
+
+    Returns:
+        The modified input configuration.
+    """
     if isinstance(component_data, SecretStrInput):
         component_data.value = ""
         component_data.load_from_db = False
-    elif component_data.name in {"temperature", "tool_model_enabled", "base_url"}:
+        component_data.real_time_refresh = True
+    elif component_data.name == "tool_model_enabled":
+        component_data.advanced = True
+        component_data.value = True
+    elif component_data.name in {"temperature", "base_url"}:
         component_data = set_advanced_true(component_data)
     elif component_data.name == "model_name":
         component_data = set_real_time_refresh_false(component_data)