🔀 chore(docker-compose.override.yml): remove unused 'tests' service configuration

🔧 chore(docker-compose.test.yml): add 'tests' service configuration to run pytest

deploy/docker-compose.override.yml

@@ -60,25 +60,6 @@ services:
       - traefik.http.routers.${STACK_NAME?Variable not set}-celeryworker-http.rule=PathPrefix(`/api/v1`) || PathPrefix(`/docs`) || PathPrefix(`/health`)
       - traefik.http.services.${STACK_NAME?Variable not set}-celeryworker.loadbalancer.server.port=7860
 
-  tests:
-    extends:
-      file: docker-compose.yml
-      service: backend
-    env_file:
-      - .env
-    build:
-      context: ../
-      dockerfile: base.Dockerfile
-    command: pytest -vv
-    healthcheck:
-      test: "exit 0"
-    # override deploy labels to avoid conflicts with the backend service
-    labels:
-      - traefik.enable=true
-      - traefik.constraint-label-stack=${TRAEFIK_TAG?Variable not set}
-      - traefik.http.routers.${STACK_NAME?Variable not set}-tests-http.rule=PathPrefix(`/api/v1`) || PathPrefix(`/docs`) || PathPrefix(`/health`)
-      - traefik.http.services.${STACK_NAME?Variable not set}-tests.loadbalancer.server.port=7861
-
 networks:
   traefik-public:
     # For local dev, don't expect an external Traefik network