fix: add padding to search bar for it to align with images on templates screen (#4993)

* Fix search bar alignment on templates screen

* ✨ (youtube-transcripts.spec.ts): remove unnecessary step of filling language field before running the test to improve test efficiency

---------

Co-authored-by: cristhianzl <cristhian.lousa@gmail.com>

src/frontend/src/modals/templatesModal/components/TemplateContentComponent/index.tsx

@@ -75,7 +75,7 @@ export default function TemplateContentComponent({
 
   return (
     <div className="flex flex-1 flex-col gap-6 overflow-hidden">
-      <div className="relative flex-1 grow-0 p-px">
+      <div className="relative mx-3 flex-1 grow-0 py-px">
         <ForwardedIconComponent
           name="Search"
           className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground"