chore: update pre-commit configuration to use local ruff hooks (#9048)

.pre-commit-config.yaml

@@ -11,13 +11,17 @@ repos:
         args:
           - --fix=lf
       - id: trailing-whitespace
-  - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.12.2
+  - repo: local
     hooks:
       - id: ruff
         name: ruff check
+        entry: uv run ruff check
+        language: system
         types_or: [python, pyi]
         args: [--fix]
       - id: ruff-format
+        name: ruff format
+        entry: uv run ruff format
+        language: system
         types_or: [python, pyi]
         args: [--config, pyproject.toml]