diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 4d5d1c022..9c66bfbff 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -7414,19 +7414,6 @@ files = [
     {file = "pyreadline3-3.4.1.tar.gz", hash = "sha256:6f3d1f7b8a31ba32b73917cefc1f28cc660562f39aea8646d30bd6eff21f7bae"},
 ]
 
-[[package]]
-name = "pysrt"
-version = "1.1.2"
-description = "SubRip (.srt) subtitle parser and writer"
-optional = false
-python-versions = "*"
-files = [
-    {file = "pysrt-1.1.2.tar.gz", hash = "sha256:b4f844ba33e4e7743e9db746492f3a193dc0bc112b153914698e7c1cdeb9b0b9"},
-]
-
-[package.dependencies]
-chardet = "*"
-
 [[package]]
 name = "pytest"
 version = "8.2.1"
@@ -10446,3 +10433,4 @@ local = ["ctransformers", "llama-cpp-python", "sentence-transformers"]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.10,<3.13"
 content-hash = "93314b0e661d91956d71273c46f43a2cbb358c0e5f98514f3260e70ead792648"
+
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 5557ba750..b6a2fceb9 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -33,7 +33,6 @@ google-api-python-client = "^2.118.0"
 huggingface-hub = { version = "^0.20.0", extras = ["inference"] }
 llama-cpp-python = { version = "~0.2.0", optional = true }
 networkx = "^3.1"
-pysrt = "^1.1.2"
 fake-useragent = "^1.4.0"
 psycopg2-binary = "^2.9.6"
 pyarrow = "^14.0.0"