fix: add tests and adjustments to Chroma component (#5571)

* Refactor: Update EditNodeComponent to hide table options and block hide

* 🐛 (model.py): fix issue with search_documents method not returning empty list when search_query is empty
♻️ (model.py): refactor search_documents method to handle search_query logic more efficiently
📝 (chroma.py): add typing_extensions override import for build_vector_store method to improve code readability

* ✨ (tests): add unit tests for ChromaVectorStoreComponent

- Introduced new test suite for ChromaVectorStoreComponent, covering various functionalities including database creation, collection management, similarity and MMR searches, and duplicate handling.
- Implemented tests for creating collections with and without data, ensuring proper functionality and data integrity.
- Verified search capabilities with different query types and result limits, enhancing overall test coverage for the component.

* fix: remove unnecessary whitespace in model.py and add missing import in chroma.py

* fix: mypy error module has no attribute "timeout"

* ♻️ (async_helpers.py): Remove unnecessary type hint ignore comment from timeout_context function

* 📝 (async_helpers.py): add a comment with issue reference PGH003 to document the reason for ignoring type checking in timeout_context function

* ♻️ (async_helpers.py): Remove unnecessary type hint comment to improve code readability and maintainability

* ♻️ (async_helpers.py): Add type ignore comment to suppress miscellaneous type error for timeout_context function

* ♻️ (async_helpers.py): refactor timeout_context function to remove unnecessary type ignore comments and improve code readability

* [autofix.ci] apply automated fixes

* 📝 (async_helpers.py): add a blank line for better code readability and consistency

* fix: mypy error: incompatible redefinition

---------

Co-authored-by: anovazzi1 <otavio2204@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel Luiz Freitas Almeida <gabriel@langflow.org>
Co-authored-by: italojohnny <italojohnnydosanjos@gmail.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>

src/frontend/src/modals/editNodeModal/components/editNodeComponent/index.tsx

@@ -34,6 +34,7 @@ export function EditNodeComponent({
         <div className="h-full">
           {nodeClass && (
             <TableComponent
+              tableOptions={{ hide_options: true, block_hide: true }}
               domLayout={autoHeight ? "autoHeight" : undefined}
               key={"editNode"}
               tooltipShowDelay={0.5}