🐛 fix(api_key.py): fix delete_api_key route to use correct dependencies and handle exceptions properly