jyapayne/moonlight-qt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/ja/
This commit is contained in:
Tomonobu Terakubo 2024-09-18 23:00:01 +00:00 • committed by Hosted Weblate
commit 60fb6881b2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
app/languages/qml_ja.ts
View file

@ -134,47 +134,47 @@
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="72"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="72"/>
<source>Name: %1</source> <source>Name: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>名前: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="73"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="73"/>
<source>Status: %1</source> <source>Status: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ステータス: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="74"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="74"/>
<source>Active Address: %1</source> <source>Active Address: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>アクティブなアドレス: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="75"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="75"/>
<source>UUID: %1</source> <source>UUID: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>UUID: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="76"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="76"/>
<source>Local Address: %1</source> <source>Local Address: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ローカルアドレス: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="77"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="77"/>
<source>Remote Address: %1</source> <source>Remote Address: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>リモートアドレス: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="78"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="78"/>
<source>IPv6 Address: %1</source> <source>IPv6 Address: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>IPv6 アドレス: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="79"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="79"/>
<source>Manual Address: %1</source> <source>Manual Address: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>マニュアルアドレス: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="80"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="80"/>
<source>MAC Address: %1</source> <source>MAC Address: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>MACアドレス: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="81"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="81"/>
@ -184,7 +184,7 @@
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="82"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="82"/>
<source>Running Game ID: %1</source> <source>Running Game ID: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>実行中のゲームID: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/computermodel.cpp" line="83"/> <location filename="../gui/computermodel.cpp" line="83"/>