jyapayne/moonlight-qt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates and refactoring

Browse source
This commit is contained in:
Cameron Gutman 2020-11-21 13:15:54 -06:00
commit 6e7a42065c
21 changed files with 919 additions and 661 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
app/gui/main.qml
View file

@ -224,7 +224,7 @@ ApplicationWindow {
Label {
id: versionLabel
visible: stackView.currentItem.objectName === qsTr("Settings")
text: "Version " + SystemProperties.versionString
text: qsTr("Version %1").arg(SystemProperties.versionString)
font.pointSize: 12
horizontalAlignment: Qt.AlignRight
verticalAlignment: Qt.AlignVCenter
@ -299,7 +299,7 @@ ApplicationWindow {
function updateAvailable(version, url)
{
ToolTip.text = qsTr("Update available for Moonlight: Version ") + version
ToolTip.text = qsTr("Update available for Moonlight: Version %1").arg(version)
updateButton.browserUrl = url
updateButton.visible = true
}
@ -346,11 +346,11 @@ ApplicationWindow {
ToolTip.delay: 1000
ToolTip.timeout: 3000
ToolTip.visible: hovered
ToolTip.text: "Gamepad Mapper"
ToolTip.text: qsTr("Gamepad Mapper")
iconSource: "qrc:/res/ic_videogame_asset_white_48px.svg"
onClicked: navigateTo("qrc:/gui/GamepadMapper.qml", "Gamepad Mapping")
onClicked: navigateTo("qrc:/gui/GamepadMapper.qml", qsTr("Gamepad Mapping"))
Keys.onDownPressed: {
stackView.currentItem.forceActiveFocus(Qt.TabFocus)
@ -384,16 +384,16 @@ ApplicationWindow {
ErrorMessageDialog {
id: noHwDecoderDialog
text: qsTr("No functioning hardware accelerated H.264 video decoder was detected by Moonlight. ") +
qsTr("Your streaming performance may be severely degraded in this configuration.")
text: qsTr("No functioning hardware accelerated H.264 video decoder was detected by Moonlight. " +
"Your streaming performance may be severely degraded in this configuration.")
helpText: qsTr("Click the Help button for more information on solving this problem.")
helpUrl: "https://github.com/moonlight-stream/moonlight-docs/wiki/Fixing-Hardware-Decoding-Problems"
}
ErrorMessageDialog {
id: xWaylandDialog
text: qsTr("Hardware acceleration doesn't work on XWayland. Continuing on XWayland may result in poor streaming performance. ") +
qsTr("Try running with QT_QPA_PLATFORM=wayland or switch to X11.")
text: qsTr("Hardware acceleration doesn't work on XWayland. Continuing on XWayland may result in poor streaming performance. " +
"Try running with QT_QPA_PLATFORM=wayland or switch to X11.")
helpText: qsTr("Click the Help button for more information.")
helpUrl: "https://github.com/moonlight-stream/moonlight-docs/wiki/Fixing-Hardware-Decoding-Problems"
}
@ -410,7 +410,7 @@ ApplicationWindow {
ErrorMessageDialog {
id: unmappedGamepadDialog
property string unmappedGamepads : ""
text: qsTr("Moonlight detected gamepads without a mapping:\n") + unmappedGamepads
text: qsTr("Moonlight detected gamepads without a mapping:") + "\n" + unmappedGamepads
helpTextSeparator: "\n\n"
helpText: qsTr("Click the Help button for information on how to map your gamepads.")
helpUrl: "https://github.com/moonlight-stream/moonlight-docs/wiki/Gamepad-Mapping"