diff --git a/app/languages/qml_cs.ts b/app/languages/qml_cs.ts
index 7bfcd5c6..76e4167b 100644
--- a/app/languages/qml_cs.ts
+++ b/app/languages/qml_cs.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
Váš výběr kodeku a vynucení hardwarového dekódování nejsou kompatibilní. GPU tohoto počítače nepodporuje dekódování vámi zvoleného kodeku.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience vrátilo chybu: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Nezdařilo se inicializovat dekodér videa. Prosím zkontrolujte nastavení streamování a zkuste to znovu.
diff --git a/app/languages/qml_de.ts b/app/languages/qml_de.ts
index ed0983ab..3d5f90b5 100644
--- a/app/languages/qml_de.ts
+++ b/app/languages/qml_de.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
Erzwungene Hardware Dekodierung ist nicht mit deinem ausgewähltem Codec kompatibel, da die Grafikkarte deines PC's den ausgewählen Codec nicht unterstützt.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience hat einen Fehler gemeldet: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Video Decoder konnte nicht initialisiert werden. Bitte prüfe deine Streaming Einstellungen und versuche es erneut.
diff --git a/app/languages/qml_el.ts b/app/languages/qml_el.ts
index 967c9543..cdf405d9 100644
--- a/app/languages/qml_el.ts
+++ b/app/languages/qml_el.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
Η επιλογή κωδικοποιητή και η αναγκαστική αποκωδικοποίηση υλικού δεν είναι συμβατές. Η κάρτα γραφικών αυτού του υπολογιστή δεν υποστηρίζει την αποκωδικοποίηση του κωδικοποιητή που έχετε επιλέξει.
-
+ GeForce Experience returned error: %1Το GeForce Experience επέστρεψε σφάλμα: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Αδυναμία αρχικοποίησης του αποκωδικοποιητή βίντεο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ροής και δοκιμάστε ξανά.
diff --git a/app/languages/qml_es.ts b/app/languages/qml_es.ts
index f2ee22c1..48ba5806 100644
--- a/app/languages/qml_es.ts
+++ b/app/languages/qml_es.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
La selección del códec y la configuración de la decodificación forzada por hardware no son compatibles. La GPU de este PC no es compatible con la descodificación del códec elegido.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience ha devuelto el error: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.No se ha podido inicializar el decodificador de vídeo. Por favor, compruebe la configuración de la transmisión y vuelva a intentarlo.
diff --git a/app/languages/qml_fr.ts b/app/languages/qml_fr.ts
index 4d5f4c08..0c619740 100644
--- a/app/languages/qml_fr.ts
+++ b/app/languages/qml_fr.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
Votre sélection de codecs et le réglage du décodage matériel ne sont pas compatibles. Le GPU de ce PC ne prend pas en charge le décodage du codec que vous avez choisi.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience a renvoyé l'erreur : %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Impossible d'initialiser le décodeur vidéo. Veuillez vérifier vos paramètres de diffusion en continu et réessayez.
diff --git a/app/languages/qml_hi.ts b/app/languages/qml_hi.ts
index 9656208f..ab790a84 100644
--- a/app/languages/qml_hi.ts
+++ b/app/languages/qml_hi.ts
@@ -436,12 +436,12 @@
-
+ GeForce Experience returned error: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.
diff --git a/app/languages/qml_hu.ts b/app/languages/qml_hu.ts
index e1395a95..1ab6c48e 100644
--- a/app/languages/qml_hu.ts
+++ b/app/languages/qml_hu.ts
@@ -432,12 +432,12 @@
-
+ GeForce Experience returned error: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.
diff --git a/app/languages/qml_it.ts b/app/languages/qml_it.ts
index 4cf93282..fcbd4a2e 100644
--- a/app/languages/qml_it.ts
+++ b/app/languages/qml_it.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
La selezione del codec e della decodifica hardware non sono compatibili. La scheda video di questo PC non supporta la decodifica per il codec scelto.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience ha restituito un errore: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Impossibile inizializzare il decoder video. Controlla le impostazioni di streaming e prova di nuovo.
diff --git a/app/languages/qml_ja.ts b/app/languages/qml_ja.ts
index 1e812b8c..f51b9ad5 100644
--- a/app/languages/qml_ja.ts
+++ b/app/languages/qml_ja.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
選択したコーデックとハードウェアデコードを強制する設定には互換性がありません。このPCのGPUは、選択したコーデックのデコードに対応していません。
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experienceがエラーを返しました: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.ビデオデコーダを初期化できませんでした。ストリーミングの設定を確認して再度お試しください。
diff --git a/app/languages/qml_ko.ts b/app/languages/qml_ko.ts
index ae59cd06..70ef5165 100644
--- a/app/languages/qml_ko.ts
+++ b/app/languages/qml_ko.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
선택한 코덱과 하드웨어 디코딩을 강제하도록 선택한 설정이 호환되지 않습니다. 이 PC의 GPU는 선택한 코덱의 디코딩을 지원하지 않습니다.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience에서 오류를 반환했습니다: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.비디오 디코더를 초기화 할 수 없습니다. 스트리밍 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.
diff --git a/app/languages/qml_nb_NO.ts b/app/languages/qml_nb_NO.ts
index 49f9441a..b5734030 100644
--- a/app/languages/qml_nb_NO.ts
+++ b/app/languages/qml_nb_NO.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
At du har valgt tungen maskinvaredekoding fungerer ikke sammen med kodekvalget. Denne PC-ens skjermkort mangler støtte for dekoding i valgt kodek.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience returnerte en feil: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Kunne ikke starte videodekoder. Sjekk strømmingsinnstillingene dine og prøv igjen.
diff --git a/app/languages/qml_nl.ts b/app/languages/qml_nl.ts
index ba948a76..db5ed447 100644
--- a/app/languages/qml_nl.ts
+++ b/app/languages/qml_nl.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
Je codec keuze en de keuze voor het forceren van hardware decodatie zijn niet compatibel. De videokaart van deze PC ondersteund de gekozen codec niet.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience gaf de volgende error: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Niet gelukt om de video decoder te initialiseren. Controleer je stream instellingen en probeer opnieuw.
diff --git a/app/languages/qml_pl.ts b/app/languages/qml_pl.ts
index 2d37ffa7..a39d0c14 100644
--- a/app/languages/qml_pl.ts
+++ b/app/languages/qml_pl.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
Wybrany kodek i wymuszenie opcji dekodowania sprzętowego są niekompatybilne. Układ graficzny (GPU) tego komputera nie wspiera dekodowania sprzętowego wybranego kodeka.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience zwrócił błąd: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Nie udało się zainicjalizować dekodera wideo. Sprawdź ustawienia strumieniowania i spróbuj ponownie.
diff --git a/app/languages/qml_pt.qm b/app/languages/qml_pt.qm
index efd713b0..8d690a1a 100644
Binary files a/app/languages/qml_pt.qm and b/app/languages/qml_pt.qm differ
diff --git a/app/languages/qml_pt.ts b/app/languages/qml_pt.ts
index a91de4aa..8da61f13 100644
--- a/app/languages/qml_pt.ts
+++ b/app/languages/qml_pt.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
Sua seleção de codec e forçamento de decodificação por hardware não são compatíveis. A GPU deste PC não tem suprte para decodificar seu codec selecionado.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience retornou um erro: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Impossivel inicializar o decodificador de vídeo. Por favor verificar suas configurações de streaming e tente novamente.
diff --git a/app/languages/qml_pt_BR.ts b/app/languages/qml_pt_BR.ts
index 37b78ec8..32e1c3f2 100644
--- a/app/languages/qml_pt_BR.ts
+++ b/app/languages/qml_pt_BR.ts
@@ -436,12 +436,12 @@
-
+ GeForce Experience returned error: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.
diff --git a/app/languages/qml_ru.ts b/app/languages/qml_ru.ts
index 9b103710..5abdfd21 100644
--- a/app/languages/qml_ru.ts
+++ b/app/languages/qml_ru.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
Вы выбрали аппаратное декодирование, но видеокарта этого ПК не поддерживает аппаратное декодирование для выбранного кодека.
-
+ GeForce Experience returned error: %1Ошибка GeForce Experience: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Не удалось запустить декодирование видео. Проверьте настройки стрима и попробуйте ещё раз.
diff --git a/app/languages/qml_sv.ts b/app/languages/qml_sv.ts
index 3d4a8969..8da52478 100644
--- a/app/languages/qml_sv.ts
+++ b/app/languages/qml_sv.ts
@@ -436,12 +436,12 @@
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience returnerade fel: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.
diff --git a/app/languages/qml_th.ts b/app/languages/qml_th.ts
index c2dda4d6..f002a4d7 100644
--- a/app/languages/qml_th.ts
+++ b/app/languages/qml_th.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
-
+ GeForce Experience returned error: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.
diff --git a/app/languages/qml_tr.ts b/app/languages/qml_tr.ts
index baa098be..c8bf4679 100644
--- a/app/languages/qml_tr.ts
+++ b/app/languages/qml_tr.ts
@@ -432,12 +432,12 @@
-
+ GeForce Experience returned error: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.
diff --git a/app/languages/qml_uk.ts b/app/languages/qml_uk.ts
index 3a4af148..dec8e686 100644
--- a/app/languages/qml_uk.ts
+++ b/app/languages/qml_uk.ts
@@ -432,12 +432,12 @@
-
+ GeForce Experience returned error: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.
diff --git a/app/languages/qml_vi.ts b/app/languages/qml_vi.ts
index 54ed4e57..13f66b53 100644
--- a/app/languages/qml_vi.ts
+++ b/app/languages/qml_vi.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
Lựa chọn codec và cài đặt buộc giải mã phần cứng của bạn không tương thích. GPU của PC này thiếu sự hỗ trợ cho việc giải mã codec đã chọn.
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience đã trả lời bằng lỗi: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.Không thể khởi tạo trình giải mã video. Vui lòng kiểm tra cài đặt stream của bạn và thử lại.
diff --git a/app/languages/qml_zh_Hant.qm b/app/languages/qml_zh_Hant.qm
index 8e90f5bc..c41b96a9 100644
Binary files a/app/languages/qml_zh_Hant.qm and b/app/languages/qml_zh_Hant.qm differ
diff --git a/app/languages/qml_zh_Hant.ts b/app/languages/qml_zh_Hant.ts
index 6bf0691a..6a2fc324 100644
--- a/app/languages/qml_zh_Hant.ts
+++ b/app/languages/qml_zh_Hant.ts
@@ -440,12 +440,12 @@
你選擇的編解碼器和強制硬體解碼設定不相容。此電腦的顯示卡不支援解碼你選擇的解編碼器。
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience 回傳錯誤:%1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.無法初始化畫面解碼器。請檢查您的串流設定並再試一次。
diff --git a/app/languages/qml_zh_cn.ts b/app/languages/qml_zh_cn.ts
index ba0e5e7b..d697b7f8 100644
--- a/app/languages/qml_zh_cn.ts
+++ b/app/languages/qml_zh_cn.ts
@@ -424,12 +424,12 @@
你选择的编解码器和强制硬件解码设置不兼容。此计算机的显卡不支持解码你选择的编解码器。
-
+ GeForce Experience returned error: %1GeForce Experience 返回错误: %1
-
+ Unable to initialize video decoder. Please check your streaming settings and try again.无法初始化视频解码器。请检查你的流式传输设置,然后重试。