Adjust expected python output for doxygen style2 test

Observed that with this second comment style, there is no line break
after the function overload headings in the translated
comments. Updating the test results accordingly.

Examples/test-suite/python/doxygen_basic_translate_style2_runme.py

@@ -24,14 +24,12 @@ very very very very very long comment string."""
 )
 comment_verifier.check(inspect.getdoc(doxygen_basic_translate_spaced.function3),
     """*Overload 1:*
-
 A test for overloaded functions
 This is function **one**
 
 |
 
 *Overload 2:*
-
 A test for overloaded functions
 This is function **two**"""
 )