diff --git a/Examples/test-suite/scilab/Makefile.in b/Examples/test-suite/scilab/Makefile.in
index 107a8f973..e67a7cc6c 100644
--- a/Examples/test-suite/scilab/Makefile.in
+++ b/Examples/test-suite/scilab/Makefile.in
@@ -32,14 +32,14 @@ swig_and_compile_cpp =  \
 	$(MAKE) -f $(top_builddir)/$(EXAMPLES)/Makefile CXXSRCS="$(CXXSRCS)" \
 	SWIG_LIB="$(SWIG_LIB)" SWIG="$(SWIG)" \
 	INCLUDES="$(INCLUDES)" SWIGOPT= OUTDIR="$(OUTDIR)" \
-	TARGET="$*_wrap.cxx" INTERFACEDIR="$(INTERFACEDIR)" INTERFACE="$*.i" \
+	TARGET="$(OUTDIR)/$*_wrap.cxx" INTERFACEDIR="$(INTERFACEDIR)" INTERFACE="$*.i" \
 	scilab_cpp
 
 swig_and_compile_c =  \
 	$(MAKE) -f $(top_builddir)/$(EXAMPLES)/Makefile CSRCS="$(CSRCS)" \
 	SWIG_LIB="$(SWIG_LIB)" SWIG="$(SWIG)" \
 	INCLUDES="$(INCLUDES)" SWIGOPT= OUTDIR="$(OUTDIR)" \
-	TARGET="$*_wrap.c" INTERFACEDIR="$(INTERFACEDIR)" INTERFACE="$*.i" \
+	TARGET="$(OUTDIR)/$*_wrap.c" INTERFACEDIR="$(INTERFACEDIR)" INTERFACE="$*.i" \
 	scilab
 
 swig_and_compile_multi_cpp = \
@@ -47,7 +47,7 @@ swig_and_compile_multi_cpp = \
 	  $(MAKE) -f $(top_builddir)/$(EXAMPLES)/Makefile CXXSRCS="$(CXXSRCS)" \
 	  SWIG_LIB="$(SWIG_LIB)" SWIG="$(SWIG)" \
 	  INCLUDES="$(INCLUDES)" SWIGOPT= OUTDIR="$(OUTDIR)" \
-	  TARGET="$*_wrap.cxx" INTERFACEDIR="$(INTERFACEDIR)" INTERFACE="$$f.i" \
+	  TARGET="$(OUTDIR)/$*_wrap.cxx" INTERFACEDIR="$(INTERFACEDIR)" INTERFACE="$$f.i" \
 	  scilab_cpp; \
 	done