diff --git a/Source/Modules/scilab.cxx b/Source/Modules/scilab.cxx
index ede6e0c66..a99ce0025 100644
--- a/Source/Modules/scilab.cxx
+++ b/Source/Modules/scilab.cxx
@@ -957,11 +957,7 @@ public:
     gatewayXML = NewString("");
     Printf(gatewayXML, "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"no\"?>\n");
     Printf(gatewayXML, "<!--\n");
-    Printf(gatewayXML, "This file was automatically generated by SWIG (https://www.swig.org).\n");
-    Printf(gatewayXML, "Version %s\n", Swig_package_version());
-    Printf(gatewayXML, "\n");
-    Printf(gatewayXML, "Do not make changes to this file unless you know what you are doing - modify\n");
-    Printf(gatewayXML, "the SWIG interface file instead.\n");
+    Swig_banner_target_lang(gatewayXML, "");
     Printf(gatewayXML, "-->\n");
     Printf(gatewayXML, "<GATEWAY name=\"%s\">\n", gatewayName);
 
diff --git a/Source/Swig/misc.c b/Source/Swig/misc.c
index f89a8c977..92e45fbe0 100644
--- a/Source/Swig/misc.c
+++ b/Source/Swig/misc.c
@@ -69,15 +69,8 @@ const char *Swig_package_version(void) {
  * ----------------------------------------------------------------------------- */
 
 void Swig_banner(File *f) {
-  Printf(f, "/* ----------------------------------------------------------------------------\n\
- * This file was automatically generated by SWIG (https://www.swig.org).\n\
- * Version %s\n\
- *\n\
- * This file is not intended to be easily readable and contains a number of\n\
- * coding conventions designed to improve portability and efficiency. Do not make\n\
- * changes to this file unless you know what you are doing--modify the SWIG\n\
- * interface file instead.\n", Swig_package_version());
-  /* String too long for ISO compliance */
+  Printf(f, "/* ----------------------------------------------------------------------------\n");
+  Swig_banner_target_lang(f, " *");
   Printf(f, " * ----------------------------------------------------------------------------- */\n");
 
 }
@@ -92,7 +85,7 @@ void Swig_banner_target_lang(File *f, const_String_or_char_ptr commentchar) {
   Printf(f, "%s This file was automatically generated by SWIG (https://www.swig.org).\n", commentchar);
   Printf(f, "%s Version %s\n", commentchar, Swig_package_version());
   Printf(f, "%s\n", commentchar);
-  Printf(f, "%s Do not make changes to this file unless you know what you are doing--modify\n", commentchar);
+  Printf(f, "%s Do not make changes to this file unless you know what you are doing - modify\n", commentchar);
   Printf(f, "%s the SWIG interface file instead.\n", commentchar);
 }