diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 0160755ce..e22c20c16 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -2,6 +2,20 @@ SWIG (Simplified Wrapper and Interface Generator)
 
 See CHANGES.current for current version.
 
+Version 1.3.31 (November 20, 2006)
+==================================
+
+11/12/2006: Luigi Ballabio
+            [Python] Alternate fix for Python exceptions bug #1578346 (the previous one broke Python
+            properties in modern classes)
+
+11/12/2006: wsfulton
+            -fakeversion commandline option now generates the fake version into the generated wrappers
+            as well as displaying it when the -version commandline option is used.
+
+14/11/2006: mgossage
+	    [lua] update to typemap for object by value, to make it c89 compliant
+
 Version 1.3.30 (November 13, 2006)
 =================================
 
diff --git a/CHANGES.current b/CHANGES.current
index bd2d63f86..6891c678e 100644
--- a/CHANGES.current
+++ b/CHANGES.current
@@ -1,14 +1,6 @@
-Version 1.3.31 (November 20, 2006)
-==================================
-
-11/12/2006: Luigi Ballabio
-            [Python] Alternate fix for Python exceptions bug #1578346 (the previous one broke Python
-            properties in modern classes)
+Version 1.3.32 (in progress)
+============================
 
 11/12/2006: wsfulton
-            -fakeversion commandline option now generates the fake version into the generated wrappers
-            as well as displaying it when the -version commandline option is used.
-
-14/11/2006: mgossage
-	    [lua] update to typemap for object by value, to make it c89 compliant
+            [Java, C#] Fix for %extend to work for static member variables.