Use the more or less standard :param:, :type:, :return: and :raises: in the
function/methods descriptions.
Update the output expected from the Python tests accordingly.
Update Doxygen-specific Python unit tests to work with the new indentation.
Update one of Doxygen-specific Java tests to still build with the new handling
of srcdir.
