Enable the tests and support of shared_ptr in them for C (which required disabling a previously passing, because not doing anything, attributes test which is currently broken for unrelated reasons).
