dynamic-link and load-extension work without passing the .so or .dll as
the shared library extension, so these have been dropped so the examples
and test-suite work on Cygwin.
Also update documentation and use the 'lib' prefix as that is what we
commonly name the shared libraries.