To update/install:

gem install bundler
bundle install --path vendor/bundle

To run a local server/test the build

bundle exec jekyll serve

To update deps

bundle update
or bundle update github-pages