diff --git a/lib/download.js b/lib/download.js
index 0e5b40e..b7541ab 100644
--- a/lib/download.js
+++ b/lib/download.js
@@ -89,7 +89,11 @@ function getNextChapterURL(rawChapterDoc) {
 }
 
 function getChapterTitle(rawChapterDoc) {
-  return rawChapterDoc.querySelector("h1.entry-title").textContent;
+  // Remove " – " because it's present in Ward but not in Worm, which is inconsistent. (And leaving it in causes slight
+  // issues down the line where we remove spaces around em dashes during conversion.) In the future it might be nice to
+  // have proper chapter titles, e.g. sections per arc with title pages and then just "1" or similar for the chapter.
+  // Until then this is reasonable and uniform.
+  return rawChapterDoc.querySelector("h1.entry-title").textContent.replace(/ – /, " ");
 }
 
 function retry(times, fn) {