diff --git a/lib/convert-worker.js b/lib/convert-worker.js
index 6f6d4e1..ebdd2bb 100644
--- a/lib/convert-worker.js
+++ b/lib/convert-worker.js
@@ -345,6 +345,9 @@ function standardizeNames(xml) {
   // Earlier chapters have a space; later ones do not. They're separate words, so side with the earlier chapters.
   xml = xml.replace(/Crock o[‘’]Shit/g, "Crock o’ Shit");
 
+  // 5 instances of "Jotun" to 2 of "Jotunn"
+  xml = xml.replace(/Jotunn/g, "Jotun");
+
   return xml;
 }